الشروط والأحكام

01الاتفاق والأهلية

تشكل هذه الشروط وسياسة الخصوصية اتفاقًا ملزمًا بينك وبين CognaLabs Studio LLC، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في ولاية وايومنغ وتدير Portunio («Portunio» أو «نحن»)، بشأن الموقع والعناوين العامة وصفحات الحساب ومسارات تقديم الفرص وتأهيلها والرسائل وأصول المشاركة والخدمات المرتبطة بها («الخدمة»). وبالدخول إلى الخدمة أو استخدامها أو إنشاء حساب أو نشر ملف أو تقديم فرصة فإنك تقبل الاتفاق. فلا تستخدم الخدمة إن لم توافق.

يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا وأن تكون أهلًا قانونًا لإبرام الاتفاق. وإذا استخدمت Portunio لصالح جهة، فأنت تقر بأنك مخول بإلزامها وتشمل كلمة «أنت» تلك الجهة. الخدمة دولية، لكن لا يجوز استخدامها إلا حيث يكون ذلك مشروعًا، وأنت مسؤول عن القوانين المنطبقة عليك وعلى محتواك وفرصتك.

02ما الذي يقدمه Portunio

يتيح Portunio للمستقبِل نشر عنوان للفرص وتفضيلاته الحالية للانتباه، ويتيح للمرسِل عرض فرصة والإجابة عن أسئلة متابعة وتقديم سياق مهني عام وأدلة والتحقق من قناة اتصال عاملة، ثم المتابعة في محادثة خاصة إذا وُجهت الفرصة إلى المستقبِل.

ينظم Portunio البيانات ويؤهلها، لكنه ليس وكيلًا أو مسؤول توظيف أو وسيطًا أو أمينًا ائتمانيًا أو ضامن سوق أو صاحب عمل أو طرفًا في علاقة أو صفقة بين المستخدمين. ولا نضمن تقديم الفرصة أو تسليمها أو رؤيتها أو قبولها أو الرد عليها أو دقتها أو ملاءمتها أو نجاحها. وللمستقبِل أن يستكشف أو يحفظ أو يمرر أو يفوض أو لا يتخذ إجراءً.

03الحسابات والتحقق والعناوين العامة

أنت مسؤول عن النشاط تحت حسابك إلا بقدر ما ينشأ عن إخلال من Portunio. ويجوز لنا طلب إعادة التحقق أو معلومات إضافية متى كان ذلك لازمًا بصورة معقولة للأمان أو النزاهة أو الامتثال.

• قدم بيانات صحيحة ومحدثة، واستخدم بريدًا تسيطر عليه، واحمِ روابط الدخول والأجهزة الموثقة، وأبلغ security@portunio.com فور الاشتباه في اختراق.
• يثبت فحص قناة الاتصال إمكانية الوصول فقط. ولا يثبت الدخول الاجتماعي أو استرجاع ملف مهني عام بالضرورة الهوية القانونية أو ملكية الملف أو الصلاحية أو السمعة أو الجدارة بالثقة.
• لا ينشئ حساب المرسِل عنوانًا عامًا تلقائيًا؛ فنشر عنوان مستقبِل اختيار مستقل. ويمكن للغير الاطلاع على العناوين والحقول العامة وفهرستها ونسخها ومشاركتها.
• لا يجوز نقل الحساب أو انتحال شخص أو حجز عنوان مضلل أو التحايل على إيقاف أو استخدام بيانات مصادقة تخص غيرك.

04محتواك والأذونات

يشمل «محتواك» الملفات والتفضيلات والعروض والإجابات والأدلة وروابط المصادر والملفات المرفوعة والرسائل والتصحيحات والملاحظات التي تقدمها. وتحتفظ بحقوق ملكيتك. وتقر بأن محتواك صحيح على حد علمك وغير مضلل، وأن لديك كل الحقوق والأذونات والأسس القانونية اللازمة لتقديمه والسماح بالاستخدامات الواردة هنا.

تمنح Portunio ترخيصًا عالميًا غير حصري ومن دون مقابل لاستضافة محتواك وتخزينه ونسخه وتنسيقه وتحليله وترجمته وإنشاء مشتقات تقنية أو تحليلية منه وعرضه ونقله واستخدامه، وذلك فقط بالقدر اللازم بصورة معقولة لتقديم الخدمة وتأمينها والإشراف عليها ودعمها وتحسينها والامتثال للقانون. يستمر الترخيص ما دام المحتوى محفوظًا لهذه الأغراض. ويجوز عرض محتوى الملف العام للجمهور، أما محتوى الفرصة فيشارك وفق المرحلة وحدود الظهور في الخدمة.

لا ترفع معلومات سرية أو مملوكة أو شخصية أو حساسة إلا إذا كنت مخولًا بالإفصاح عنها وكانت الخدمة مناسبة لها. ولا تقدم كلمات مرور أو بيانات حسابات مالية أو معرّفات حكومية أو سجلات صحية أو بيانات شديدة الحساسية. ويجوز لنا استخدام ملاحظاتك عن الخدمة بلا قيد أو مقابل، لكننا لن ننسبها إليك علنًا دون إذن.

05مساعدة الذكاء الاصطناعي والبيانات العامة

يستخدم Portunio أنظمة آلية وذكاءً اصطناعيًا توليديًا لطرح الأسئلة والتلخيص والتصنيف ومقارنة الفرصة بتفضيلات المستقبِل المعلنة وتنظيم السياق المهني العام والأدلة وإظهار عدم اليقين واقتراح التوجيه ورصد إساءة الاستخدام المحتملة وتوليد نصوص المشاركة. وقد تعالج المدخلات لدى مزودي ذكاء اصطناعي وبنية تحتية متعاقدين معنا وفق سياسة الخصوصية.

المخرجات احتمالية وقد تتضمن خطأ أو تحيزًا، ولا يجوز اعتبارها حقيقة مثبتة أو مشورة قانونية أو مهنية أو ضمانًا. تحقق من المعلومات المهمة في مصدرها. لا ينشئ Portunio تقييمًا عامًا للشخص ولا يعامل الملف العام كإثبات للهوية، ويظل حكم المستقبِل نهائيًا.

الخدمة غير معتمدة للقرارات عالية الأثر المؤتمتة بحتًا. ولا يجوز استخدامها لاتخاذ أو تحديد الأهلية أو الاختيار أو الترتيب أو الوصول بصورة جوهرية في التوظيف أو إدارة العمال أو الائتمان أو الإقراض أو السكن أو التأمين أو الرعاية الصحية أو القبول التعليمي أو المنافع الحكومية أو الخدمات القانونية أو المجالات ذات الأثر المماثل، حتى إذا وافق إنسان اسميًا على المخرج دون مراجعة مستقلة حقيقية.

06الاستخدام المقبول

يسمح بالاستخدام المعقول الواعي بالأمان للخصائص الموثقة علنًا. وإذا اكتشفت ثغرة، فتجنب الوصول إلى بيانات الغير أو تغييرها وأبلغ security@portunio.com.

• لا تقدم محتوى غير مشروع أو احتيالي أو مضلل أو تشهيري أو منتهكًا للحقوق أو متحرشًا أو مهددًا أو كارهًا أو استغلاليًا أو مسيئًا جنسيًا أو منتهكًا للخصوصية.
• لا ترسل رسائل مزعجة، ولا تجمع البيانات أو العناوين آليًا، ولا ترسل طلبات جماعية أو آلية، ولا تتلاعب بالترتيب أو الأدلة، ولا تختلق مؤهلات أو تنتحل شخصية أو تنسق نشاطًا زائفًا أو تكرر التواصل بعد التمرير أو الحجب أو طلب التوقف.
• لا تفحص الأنظمة أو تعكس هندستها إلا حيث يسمح القانون صراحةً، ولا تتجاوز ضوابط الوصول أو المعدل، ولا تدخل برمجيات ضارة أو تعطل الخدمة أو تستخدم جلسة غيرك أو تحاول كشف هوية محجوبة أو خاصة.
• لا تستخدم Portunio لبناء أنظمة مراقبة أو تعرف على الوجه أو تقارير ائتمانية أو فحص خلفية أو وساطة بيانات أو ملفات إعلانية أو أسلحة، ولا لتدريب نموذج أو خدمة منافسة ببيانات مأخوذة من Portunio دون إذن مكتوب.
• لا تستخدم الخدمة لفرص تتعلق بسلع أو خدمات غير مشروعة أو رشوة أو تحايل على عقوبات أو اتجار أو استغلال أو مخططات هرمية أو معاملات تحظرها قوانين الصادرات أو مكافحة الفساد أو العقوبات.

07الخصوصية والسرية والهوية المحجوبة

تصف سياسة الخصوصية معالجة Portunio. وتوضح الواجهة أي حقول الملف أو الفرصة عامة أو ظاهرة لطرف أو خاصة. ويلزمك احترام هذه الحدود واستخدام البيانات التي تتلقاها عبر Portunio للفرصة المعنية أو السلامة أو الامتثال أو غرض مشروع آخر جرى إيضاحه للشخص.

تعني «الهوية المحجوبة» إخفاء بيانات هوية أو اتصال مختارة عن الطرف الآخر حتى الاختيار أو المرحلة المناسبة، ولا تعني التخفي عن Portunio. وقد نعالج البيانات ونفصح عنها، عند وجود مبرر قانوني، للمصادقة ومنع الاحتيال والإساءة والدعم وحماية الحقوق والسلامة والإجراء القانوني الصحيح أو تطبيق الاتفاق.

ما لم تتفق منفصلًا مع الطرف الآخر، لا يفرض تلقي فرصة واجب سرية على المستقبِل. فلا ترسل أسرارًا تجارية أو معلومات تحتاج اتفاق عدم إفصاح قبل وضع الحماية المناسبة.

08الإشراف والقيود والتظلمات

يجوز لنا استخدام إشارات آلية ومراجعة بشرية لرصد الإساءة وتأهيل الطلبات وخفض ظهور محتوى أو إعادة فرصة ناقصة للمرسِل أو حذف محتوى أو تقييد خصائص أو منع التسليم أو حفظ الأدلة أو إيقاف حساب أو إنهائه أو الإبلاغ عن سلوك، عندما نعتقد بصورة معقولة بوقوع مخالفة للشروط أو القانون أو بالحاجة لحماية الخدمة أو الغير.

نهدف إلى إجراء متناسب، وإلى بيان فئة السبب ومنح فرصة لتصحيح البيانات أو التظلم حيث يكون ذلك عمليًا ومشروعًا. وقد نتصرف دون إخطار مسبق في الحالات العاجلة أو المتكررة أو الخادعة أو الحساسة أمنيًا أو المقيدة قانونًا. أرسل التظلم وسياقه إلى legal@portunio.com، ولا يلزمنا التظلم بإعادة المحتوى أو الوصول أثناء المراجعة.

يمكن الإبلاغ عن محتوى غير مشروع أو منتهك للحقوق إلى legal@portunio.com مع الرابط أو معرّف الفرصة وشرح واضح وأدلة وبيانات اتصال. وتعد البلاغات الكاذبة عمدًا أو المسيئة مخالفة.

09ملكية Portunio الفكرية وبلاغات حقوق النشر

الخدمة، بما فيها برامجها وتصميمها وعلامتها ووثائقها وتصنيفاتها ومحتواها غير المقدم من المستخدمين، مملوكة لـPortunio أو مرخصيه ومحمية بقوانين الولايات المتحدة والقوانين الدولية. وبموجب الشروط نمنحك حقًا محدودًا قابلًا للإلغاء وغير حصري وغير قابل للنقل لاستخدام الخدمة لغرضها المقصود، ولا تمنح حقوق أخرى.

إذا اعتقدت أن محتوى على Portunio ينتهك حقوق النشر، فأرسل إلى legal@portunio.com توقيعك وتحديد العمل المحمي وتحديد المادة المدعى انتهاكها ومكانها وبيانات اتصالك وإقرارًا بحسن نية بأن الاستخدام غير مصرح وإقرارًا تحت طائلة الحنث باليمين بدقة البلاغ وصلاحيتك. قد نحذف المادة ونخطر المستخدم ونقبل إشعارًا مضادًا مناسبًا وننهي حسابات من يكرر الانتهاك. وقد يرتب البلاغ الكاذب عمدًا مسؤولية.

Portunio وشعاراته علامات أو مظهر تجاري لـPortunio. ولا يجوز استخدامها على نحو يوحي بتأييد أو يسبب لبسًا دون إذن مكتوب.

10خدمات الغير والاتصالات

تعتمد الخدمة على خدمات خارجية وقد تربط إليها، مثل المصادقة والاستضافة وقواعد البيانات والتخزين والبريد والذكاء الاصطناعي والملفات العامة والمواقع. وتخضع خدماتها المستقلة لشروطها وخصوصيتها. ولا يكون Portunio مسؤولًا عن محتوى الغير أو سلوكه، مع بقائه مسؤولًا عن التزاماته القانونية عندما يعين معالجًا لحسابه.

رسائل المعاملات مثل روابط الدخول وإخطارات الأمان والفرص وتغييرات الخدمة جزء من الخدمة. ويمكن تعديل إعدادات الإشعارات المؤهلة، لكن لا يمكن إيقاف رسائل المصادقة أو الأمان أو القانون أو الحساب الأساسية مع الاحتفاظ بالحساب المعني.

11الرسوم والخصائص والتغييرات

قد يقدم Portunio خصائص مجانية أو تجريبية أو معاينة أو مدفوعة. وتعرض الخاصية المدفوعة سعرها وفترة الفوترة وشروط الإلغاء والضرائب وأي شروط إضافية قبل الشراء. ولن نفرض رسومًا لمجرد أن خاصية مجانية حاليًا أصبحت مدفوعة لاحقًا. وباستثناء ما يوجبه القانون أو شروط الدفع المعروضة، لا ترد الرسوم المستحقة بالفعل.

يجوز لنا إضافة خصائص أو تغييرها أو تعليقها أو إيقافها لأسباب أمنية أو قانونية أو تقنية أو تجارية. وسنقدم إخطارًا معقولًا إذا خفّض تغييرٌ خاصية مدفوعة جوهريًا أو استلزم إجراءً منك، ما لم تمنع ظروف عاجلة ذلك. وقد تكون خصائص المعاينة أقل استقرارًا وتتغير أو تنتهي في أي وقت.

12الإنهاء وبقاء الأحكام

يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت وطلب حذف الحساب عبر privacy@portunio.com. ويجوز لنا تعليق الوصول أو إنهاؤه لمخالفة جوهرية أو متكررة أو التزام قانوني أو خطر أمني أو عدم دفع أو إضرار بالغير أو إيقاف الخدمة. وحيث يلائم، سنمنح إخطارًا وفرصة للمعالجة أو التظلم.

ينهي الإنهاء حق الاستخدام، لكنه لا يمحو الحقوق أو الواجبات التي يجب بطبيعتها أن تبقى، ومنها الملكية وتراخيص المحتوى اللازمة للحفظ المشروع والتزامات الدفع وإخلاء المسؤولية وحدودها والتعويض وتسوية النزاع والإنفاذ. وتعالج البيانات بعد الإنهاء وفق سياسة الخصوصية والقانون.

13إخلاء المسؤولية عن الضمانات

إلى أقصى حد يسمح به القانون، تقدم الخدمة «كما هي» و«بحسب توافرها». ويخلي Portunio مسؤوليته عن الضمانات الضمنية المتعلقة بالقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين والملكية وعدم الانتهاك والانتفاع الهادئ وما ينشأ عن التعامل أو العرف. ولا نضمن تشغيلًا مستمرًا أو آمنًا أو خاليًا من الخطأ أو دقيقًا، ولا صحة أو اكتمال أو سلامة أو ملاءمة المحتوى أو مخرج الذكاء الاصطناعي أو المستخدم أو الفرصة أو النتيجة.

لا يستبعد شيء حقًا أو ضمانًا للمستهلك لا يجوز استبعاده قانونًا. وأنت مسؤول عن التحقق المستقل وطلب المشورة المهنية عند الحاجة والاحتفاظ بنسخ من المحتوى المهم وعن اتصالاتك وقراراتك واتفاقاتك ومعاملاتك مع الغير.

14حدود المسؤولية والتعويض

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يكون Portunio أو الجهات التابعة أو العاملون أو المرخصون مسؤولين عن ضرر غير مباشر أو عرضي أو خاص أو تبعي أو نموذجي أو عقابي، أو فقد ربح أو إيراد أو عمل أو سمعة أو بيانات أو فرصة، ولو أُبلغوا باحتماله. ولا تتجاوز المسؤولية الإجمالية الناشئة عن الخدمة أو الشروط الأكبر من: (أ) ما دفعته لـPortunio خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للواقعة، أو (ب) 100 دولار أمريكي.

لا تسري الاستبعادات أو الحد على مسؤولية لا يجوز تقييدها، وقد تشمل الاحتيال أو سوء السلوك العمدي أو الإهمال الجسيم أو الوفاة أو الإصابة الناشئة عن الإهمال أو حقوق المستهلك غير القابلة للتنازل. ولا تسمح بعض النظم ببعض الاستبعادات، فتسري بالقدر المسموح فقط.

إذا استخدمت الخدمة لصالح جهة، فإنك تدافع عن Portunio وتعوضه عن مطالبات الغير وخسائره وتكاليفه المعقولة الناشئة عن محتواك أو استخدامك غير المشروع أو مخالفتك الجوهرية، إلا بقدر ما يتسبب فيه Portunio. ولا يسري ذلك على مستهلك فرد حيث يحظره القانون.

15القانون الحاكم والنزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية ديلاوير والقانون الفيدرالي الأمريكي المنطبق، دون قواعد تنازع القوانين. وتختص محاكم الولاية والمحاكم الفيدرالية في ديلاوير اختصاصًا حصريًا، ويقبل كل طرف اختصاصها الشخصي. وقبل رفع دعوى، أرسل وصفًا وحلًا مطلوبًا إلى legal@portunio.com وأتح 30 يومًا لمحاولة تسوية ودية بحسن نية.

لا يمنع هذا القسم طلب إجراء قضائي عاجل أو رفع مطالبة مؤهلة أمام محكمة المطالبات الصغيرة أو إبلاغ جهة رقابية. وإذا كنت مستهلكًا خارج الولايات المتحدة، فلا تتأثر الحماية الإلزامية والمحاكم المتاحة بموجب قانون محل إقامتك المعتاد بقدر عدم جواز التنازل عنها تعاقديًا.

16أحكام عامة وبيانات الاتصال

يجوز لنا تحديث الشروط، وسننشر النص المعدل بتاريخ جديد ونقدم إخطارًا بارزًا أو مباشرًا قبل سريان تغيير جوهري حيث يلزم. ويعد استمرار الاستخدام بعد تاريخ السريان قبولًا؛ فتوقف عن الاستخدام إن لم توافق. ولا تسري التغييرات بأثر رجعي حيث يحظر ذلك.

لا يجوز لك التنازل عن الاتفاق دون موافقتنا. ويجوز لنا التنازل عنه في اندماج أو إعادة تنظيم أو تمويل أو بيع أصول أو بحكم القانون مع مراعاة الإخطار الواجب. وعدم تطبيق حكم ليس تنازلًا عنه. وإذا تعذر إنفاذ حكم، يضيق لأقل قدر لازم وتبقى بقية الأحكام. وتمثل الشروط والسياسات المدمجة كامل الاتفاق بشأن الخدمة، والعناوين للتيسير فقط.

أسئلة الشروط: legal@portunio.com. دعم المنتج والحساب: support@portunio.com. بلاغات الأمان: security@portunio.com. طلبات الخصوصية: privacy@portunio.com.

العنوان البريدي: CognaLabs Studio LLC, 1105 Town Blvd NE, Apt. 4307, Atlanta, GA 30319, United States.